Clarification and Apology re Image used in Chinese 3G article

Dear Readers,
I have recently received various emails from people asking why we used the left-hand side image below on our post about Chinese 3G technologies. According to them, it is an article covering a recent earthquake with victims…

Tamoggemon Publishing apologizes if anyone of you has felt harmed or annoyed due to this image. We have taken it off an image service, as we wanted a picture of Chinese calligraphy to accompany the story. Tamoggemon does not have access to a Chinese native-speaker, and thus was unable to understand what the image was about. Once again: it was chosen for purely aesthetic reasons!

The image has since been replaced (or is in the process of being replaced) all over the Tamoggemon Content network. Once again, please accept our personal apologies – our thoughts are with the families of the victims, and we wholeheartedly apologize for causing them grief…

Tam Hanna
Tamoggemon

Related posts:

1. CCID on Chinese mobile phones
2. Chinese “scam virus” claims 1 million victims
3. Image Converting on Palm OS
4. DX0Mark – image quality, measured scientifically
5. Opera on mobile data pricing – clarification