The topic of software localization (aka the translation of apps) is a long and bitter one: for literally ages have developers been fighting about its merits and non-merits.

The fine folks from Distimo’s have now provided us with a few charts which could bring “clearance” into the clutter. Let’s dive in.

First of all, we see which sore has the most uni-national apps. Nokia clearly leads – this is what they get for repeatedly commiting “ovicide in China”:
localization pays 1 Localization   where it pays out

This finding is further clarified in the figure below, which also mentions the strong role of Hutchison’s proprietary channel in Italy:
localization pays 2 Localization   where it pays out

Finally, a chart which compares US and ROW popularity using the top lists of various app stores:
localization pays 3 Localization   where it pays out

How has localization worked out for your company?

P.S. Get more data here:
http://www.distimo.com/publications/

Related posts:

  1. On Localization
  2. O’Reilly on webOS localization
  3. On localization
  4. Who pays for WebKit development
  5. The new PIMs on old Palms – part 3

Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting

© 2012 TamsPalm - the Palm OS / web OS Blog Suffusion theme by Sayontan Sinha